Subtitulació en Obert
Anglatècnic disposa d'equips complets de subtitulació per a totes les necessitats. Si necessita subtitular la seva programació de televisió, els nostres equips li facilitaran la feina.
Entenem la subtitulació en obert com tot aquell subtitulat que s' introdueix directament sobre el vídeo que es va a emetre, com és el cas de les pel·lícules en VOS o fragments de programes que necessiten aquest recurs.
Els nostres equips s'adapten a la versatilitat de l'arquitectura PC estàndard. Qualsevol PC es pot convertir en un equip de subtitulació sense interferir en la resta d'aplicacions instal·lades en el sistema. És gràcies a aquesta arquitectura que permetem als nostres clients un ràpid desplegament d'equips i una política de subtitulació altament flexible.
Anglatècnic ofereix dos equips diferenciats, un equip de baix cost per a la subtitulació Offline, i un equip de subtitulació Online que fa la inserció directament sobre la imatge. L'equip de subtitulació Offline genera un fitxer que se pot utilitzar en l'equip de subtitulació Online per a generar el vídeo amb subtítols i emmagatzemar-los en el format adequat.