ANGLATÈCNIC, S. L.

Editor de Audiodescripción

El Editor de Audiodescripción Fingertext es un software que permite crear las audiodescripciones destinado a las personas con dificultades visuales (se puede emitir mediante el correspondiente Equipo Transmisor Fingertext en una componente de audio de la señal TDT, en una pista de audio de un DVD, en el canal Dual de la televisión analógica, etc.).

Facilidades a destacar:

• Utilización y control de ficheros de vídeo (play, rebobinar, ver frame a frame).
• Edición rápida de los códigos de tiempo (el programa es capaz de leer los frames del fichero sincronizados con la imagen del vídeo que se está reproduciendo).
• Visualización gráfica de la dificultad de un segmento de audiodescripción de acuerdo con las configuraciones del programa.
• Visualización gráfica del audio del programa. Permite ver fácilmente dónde se puede insertar la audiodescripción.
• Indicador de nivel de audio y posible atenuación o ganancia para mantener un mismo nivel entre diferentes Audiodescriptores.
• Indicador del tiempo restante de la grabación del segmento de la audiodescpción en curso respecto a la ventana de TCs indicada.
• Preparación del texto (y TCs) para las audiodescripciones. Ésto permite que una persona prepare la audiodescripción (indicando TCs y el texto correspondiente a cada segmento de audiodescripción), y otra realizar sólo la grabación.
• Grabación y test de cada segmento de audiodescripción.
• Permite todos los comandos típicos de un editor normal y una navegación sencilla entre los distintos segmentos de audiodescirpción.
• Cuando estamos grabando un segmento de audiodescripción nos muestra información del anterior y del siguiente.
• Simulación de la audiodescpción de forma automática.
• Permite generar un audio en mp3 con la mezcla del audio del programa y la audiodescripción con sus correspondientes atenuaciones.
• Permite generar un fichero de audio en EBU WAV con o sin la mezcla de ambos audios.