{"id":10900,"date":"2025-07-29T11:54:27","date_gmt":"2025-07-29T09:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/project\/fingertrans\/"},"modified":"2026-04-22T15:47:46","modified_gmt":"2026-04-22T13:47:46","slug":"fingertrans","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/project\/fingertrans\/","title":{"rendered":"fingertrans"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_fullwidth_image_0 et_pb_fullwidth_image et_pb_module\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.anglatecnic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Traduccion-subtitulos-clean-1.png\" width=\"1920\" height=\"823\" data-srcset=\"https:\/\/www.anglatecnic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Traduccion-subtitulos-clean-1.png 1920w, https:\/\/www.anglatecnic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Traduccion-subtitulos-clean-1-1280x549.png 1280w, https:\/\/www.anglatecnic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Traduccion-subtitulos-clean-1-980x420.png 980w, https:\/\/www.anglatecnic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Traduccion-subtitulos-clean-1-480x206.png 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" class=\"wp-image-10816 lazyload\" title=\"Traducci\u00f3n subt\u00edtulos - clean\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/823;\" \/><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">FINGERTRANS<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Plataforma de transcripci\u00f3, subtitulat, traducci\u00f3 i segmentaci\u00f3 autom\u00e0tiques<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"#asset-management\">Gesti\u00f3 d&#039;Assets<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"#task-management\">Gesti\u00f3 de tasques<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"#administration\">Administraci\u00f3<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_3 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"#acm-editor\">Editor online<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>FingerTrans \u00e9s una plataforma web f\u00e0cil d'utilitzar i totalment basada en el n\u00favol, dissenyada per a la gesti\u00f3 integral, la catalogaci\u00f3 i l'intercanvi de continguts digitals de v\u00eddeo, \u00e0udio i documents, aix\u00ed com dels seus fitxers associats. Permet crear i catalogar actius a partir de fitxers ingerits manualment a trav\u00e9s d'una interf\u00edcie d'usuari o autom\u00e0ticament mitjan\u00e7ant API o FTP. Per a cada actiu, Fingertrans pot sol\u00b7licitar autom\u00e0ticament tasques de <strong>transcripci\u00f3<\/strong>, <strong>subtitulaci\u00f3<\/strong>, <strong>traducci\u00f3<\/strong> i <strong>segmentaci\u00f3<\/strong> a motors de tercers <strong>basats en IA<\/strong>. Aix\u00f2 millora l'accessibilitat dels vostres programes i assegura que es cataloguin de manera \u00f2ptima.<\/p>\n<p><b>Interessats Clau<\/b><\/p>\n<p>Fingertrans est\u00e0 dissenyat per capacitar diversos equips dins d'una organitzaci\u00f3 de radiodifusi\u00f3 o de mitjans de comunicaci\u00f3:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Departaments de Dades i Continguts:<\/b> Poden utilitzar la Interf\u00edcie de Gesti\u00f3 d'Actius per crear nous actius a partir de fitxers multim\u00e8dia i accedir o editar fitxers generats autom\u00e0ticament, com ara transcripcions, subt\u00edtols, traduccions i segments. L'edici\u00f3 s'optimitza a trav\u00e9s d'eines dedicades com l'Editor Web ST integrat per a subt\u00edtols i un editor espec\u00edfic per a transcripcions i traduccions.<\/li>\n<li><b>Departaments de TI i Manteniment:<\/b> Poden utilitzar la Interf\u00edcie d'Administraci\u00f3 per gestionar usuaris i perfils, configurar els par\u00e0metres del sistema i els motors, i gestionar incid\u00e8ncies del sistema revisant els registres (logs) i supervisant l'estat dels motors de processament.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"project_category":[8,17],"project_tag":[56,60,57,61],"class_list":["post-10900","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-accessibility","project_category-accessibility-ca","project_tag-subtitling","project_tag-subtitling-ca","project_tag-transcription","project_tag-transcription-ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10900"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18700,"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10900\/revisions\/18700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=10900"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglatecnic.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=10900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}